Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
13:43 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
...авторское восприятие персонажа может быть таким же ошибочным, как восприятие его же читателем. Следующая мысль – что бросать работу, потому что она трудна для эмоций или воображения, не стоит. Иногда надо продолжать, даже если очень не хочется, а иногда хорошая работа получается даже тогда, когда кажется, будто перекидываешь дерьмо лопатой в сидячем положении.
Стивен Кинг

ich hoffe.

@темы: литература, фраза дня

20:39 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
"Sehnsucht"

Laβ mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoss der Löwin
wo ich einst zuhause war

Zwischen deine langen Beinen
such den Schnee vom letzten Jahr
doch es ist kein Schnee mehr da

Lass mich deine Träne reiten
über Wolken ohne Glück
der grosse Vogel schiebt den Kopf
sanft in sein Versteck zurück

Zwischen deine langen Beinen
such den Sand vom letzten Jahr
doch es ist kein Sand mehr da

Sehnsucht versteckt
sich wie ein Insekt
im Schlafe merkst du nicht
daβ es dich sticht
glücklich werd ich nirgendwo
der Finger rutscht nach Mexiko
doch er versinkt im Ozean
Sehnsucht ist so grausam

@настроение: лучше и не скажешь...

@темы: литература

08:54 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
народ, посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь странный фильм))
странные фильмы, которые просмотрены:

1.Зеркальная маска


2.Лабиринт фавна


3.Страна приливов


4.Обретение тишины


5. Убывающая луна


6. Лемони Сникет: 33 несчастья


7. Как вода для шоколада

@темы: кино, литература

22:26 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
Константин Бальмонт

Глаза


Когда я к другому в упор подхожу,
Я знаю: нам общее нечто дано.
И я напряжённо и зорко гляжу —
Туда, на глубокое дно.

И вижу я много задавленных слов,
Убийств, совершённых в зловещей тиши,
Обрывов, провалов, огня, облаков,
Безумства несытой души.

Я вижу, я помню, я тайно дрожу,
Я знаю, откуда приходит гроза.
И если другому в глаза я гляжу,
Он вдруг закрывает глаза.

@темы: литература

22:01 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
читаю Кейва. честно признаться, читаю задом наперед, по диагонали, хрен знает в каком порядке - мне нравится, когда, перебрав все в сборнике, можно найти нечто непрочитанное. он, конечно, гений. долго переписывать стихи сюда, потому что в инете не нахожу, и слишком устал. но - нравится. очень нравится. есть вещи очень простые, а есть сногсшибательные. и серьезные, вдумчивые мысли - вскользь, как песней, и щемит в сердце, когда осознаешь до конца смысл.

...Начальник, я - твоя опала
Ты больше не причинишь мне боль
Смотри - эти руки не будут уже
Мусолить тряпкой в камере смертников пол
Священник, я уж больше тебя не боюсь,
Вели только Нэнси сюда не ходить,
Скажи ей больше сюда не ходить,
Вели ей больше сюда не ходить,
Пусть перед казнью живым ей приснюсь.

("Явились за Джо")

и переводы Кормильцева радуют, впрочем, и остальные здорово постарались.
единственное - не люблю рифмованные переводы - ясно, смысл-то теряется.
"Вуаль Дженнифер", правда, напомнила Мелину. а "В глубине лесов" - частично Бодлера, разница с последним - в восприятии любви к женщине. Кейв в этом плане романтик.
а некоторые стихи похожи на Тиллевы. кстати, о немцах. цитата о знакомстве с Бликсой (дада) :pipe:

"Наконец камера остановилась на третьем персонаже. Это был самый красивый человек в мире. Он стоял в черном обтягивающем свитере, черных каучуковых брюках, черных каучуковых ботинках. На его шее болталась совершенно затраханная гитара. Кожа обтягивала его кости, щеки были покрыты струпьями, словно от неизлечимой болезни, а глаза выпрыгивали из орбит, как у слепого. Но все же глаза эти смотрели на нас так, словно созерцали божественное пришествие. Перед нами был человек, полный величия; Наполеон-победитель, стоящий посреди своих трофеев, Цезарь-завоеватель, принимающий парад, Христос, взошедший на Голгофу. Бликса Баргельд.
Примерно шестьдесят секунд он стоял, словно парализованный, созерцая собственное сумасшествие. Затем открыл рот и заорал так, словно кто-то выдернул занозу из самой его души."

@музыка: EN

@темы: литература, любимая музыка

22:25 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
литературный вечер, нуачо. сегодня одна девушка сказала, что у нас на работе могут шарить, где мы лазаем в инете. ну, тогда мне п...ц)))
сегодня вот перечитывал "Нет золота в Серых горах". а что, отрезвляющая вещь, люблю такие - в теории фэнтези одно из любимых. Сапковский вообще с юмором чувак))) :
"В трилогии "Last Herald Mage" ("Последний Вестник Магии") той же самой писательницы героем стал Ваниэль, мужчина. Я купил, так как было интересно, что автор может сказать о мужчинах. Н-да, много чего может. У Ваниэля довольно-таки нетипичные для мужчины эротические склонности, и писательница из кожи вылазит, чтобы убедит читателей, будто это именно то, что тигры любят больше всего. Я отказался от покупки двух следующих томов, перепуганный перспективой того, что ожидает героя в них."

а не отвлекаться на работе я не могу - мое внимание должно цеплять кучу НЕ нудных вещей, не могу иначе.
и вообще, наш начальник совсем очешуел - работать в субботу велит. ни-ка-ких срочных проектов и договоров. ага. значимость свою типа демонстрирует. ну-ну.

@темы: литература

22:08 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
Холодные радуги в зарослях сада,
размокшие листья в затопленной яме,
и сонный ручей под дождем листопада,
и черные бабочки над пустырями...

Больная трава на развалинах давних,
на старых могилах, на мусорных кучах,
фасады на север и плесень на ставнях,
агония роз, и доныне пахучих...

Тоска о несбыточном, о непонятном,
о том, что исчезло, да вряд ли и было,
и темные знаки на небе закатном,
и тот, кому горько, и та, что забыла...

Хуан Рамон Хименес

(Перевод А. Гелескула)

@настроение: ах!

@темы: литература

16:55 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
читаю "Впусти меня". как всегда, не понимаю америкосов, через 2 года после выхода шведского фильма сбацавших римейк. но фильмы хорошие, как бы то ни было. читаю книгу и ловлю кайф.


@темы: кино, литература

22:31 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
из жж Алексея Пехова olesher.livejournal.com/


Про фантастику...


Проглядывая очередную книгу, внезапно для себя вывел формулу того, что способно отвратить меня от чтения:
1. Герой-алкоголик. Когда на первых страницах в наличии есть бутылка водки/бодун/пиво и водка/страшный сушняк, и герой по сути дела, полное чмо, соболезновать ему не получается. :)
2. Попаданец. Когда герой куда-то попадает и сразу же ему все в кайф, ничего не удивляет и на первой же странице он дает рыцарю в рыло/приручает дракона/заваливает девушек (с десяток) на сеновале/узнает что он ИЗБРАННЫЙ (ААААА!)
3. Когда герой говорит королю: "ты чмо", и король говорит "крутой чувак, вау", вместо того, чтобы содрать с него живьем кожу.
4. Когда герой сразу же всех, просто всех, ну просто-просто-просто всех укладывает, точно атомная бомба.
5. Когда экскурс в мир проводится монологом на шесть страниц.
6. И когда в книгах глупые женщины. Я все готов простить, кроме такого надругательства над женщинами. Я органически не выношу тупых дур, какими женщин делают некоторыми авторы. И это не один персонаж. Это все. Они все поголовно тупо щебечут, тупо думают о пяти своих парнях, тупо болтают о сексе и тупо млеют от Избранного.
Это насилие над разумом. Такую книгу я читать не могу. Потому что люблю женщин.
Считайте меня феминистом. :)

@темы: литература

22:37 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
есть такие книги, которые выгружают на раз - в каком бы стремном состоянии ни был. лет пять перечитываю кусками "У Билли есть хреновина". кому надо - вот: lib.rus.ec/b/108727/read
хорошая фантастика, хороший юмор)

ну, Дивов крут, тут и сказать нечего))

и +1

@музыка: новая

@настроение: "а найдите мне отель в Дубаи, там еще лошадь на эмблеме"... бля))

@темы: литература

20:16 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
"Как пышность пиров и одежды есть признак болезни, охватившей государство, так и вольность речи, если встречается часто, свидетельствует о падении душ, из которых исходят слова. И не приходится удивляться, если испорченность речи благосклонно воспринимается не только слушателями погрязнее, но и хорошо одетой толпой: ведь отличаются у них только тоги, а не мнения. Удивительнее то, что хвалят не только речи с изъяном, но и сами изъяны".

(Bысказывание древнеримского философа Сенеки)

@темы: литература

21:08 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
Каину осталось немного, и вот долго прикидывала, кто же последует. забинтованная девочка, добрый доктор, милый папочка с мышьяком наперевес.. но куда хозяину без слуги? не комильфо, господа).

итак, Рифф.
сначала было решила, что имя Riffael Raffit происходит от устойчивого британского выражения riff raff, что было бы логично. дословно есть такое определение: disreputable or undesirable people.
также - is a term for the common people or hoi polloi, but with negative connotations. The term is derived from Old French 'rif et raf' meaning 'one and all, every bit'.
первое в данном случае точнее, пожалуй.
Рифф не просто без репутации, он ее уничтожил окончательно и бесповоротно). он увел девицу у брата, убил свою семью и долго сливал инфу про хозяина сволочи Алексису.
но Каори-сан имела в виду не этот термин, хоть в первоисточнике без него явно не обошлось. просто она любит The Rocky Horror Picture Show
в Годчайлде Рифф не пришелец, а вполне земной. такой себе мертвец с раздвоением личности, рассыпающийся под конец истории, порой он харкает кровью, а в свободное от всех этих забав время смотрит на людей в целом как на говно пустое место, безмерно предан хозяину и да, конечно, я с него тащусь))

@музыка: the main theme of Petit Cossette

@темы: Godchild, литература

21:49 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
Прекрасная Ирландия ассоциируется у меня не только с лепреконами и шемроками, но и с хорошей поэзией. Колоритной и вкусной)



Шеймас Хини

(его стихи без перевода, т.к. уж сильно ужасный предлагался))

LOVERS ON ARAN

the timeless waves, bright, sifting, broken glass,
came dazzling around, into the rocks,
came glinting, sifting from the Americas

to possess Aran. or did Aran rush
to throw wide arms of rock around a tide
that yielded with an ebb, with a soft crash?

did sea define the land or land the sea?
each drew new meaning from the waves' collision.
sea broke on land to full identity.

VALEDICTION

Lady with the frilled blouse
And simple tartan skirt,
Since you left the house
Its emptiness has hurt
All thought. In your presence
Time rode easy, anchored
On a smile; but absence
Rocked love's balance, unmoored
The days. They buck and bound
Across the calendar,
Pitched from the quiet sound
Of your flower-tender
Voice. Need breaks on my strand;
You've gone, I am at sea.
Until you resume command,
Self is in mutiny.

Перевод следующих стихов выполнен Aнатолием Кудрявицким, по совместительству президентом Irish Haiku Society и вообще интересным собеседником).

читать дальше

И напоследок такая вот весчъ, найденная на просторах рунета )))

Неизвестные авторы, Ирландия
XVI—XVIII вв.

читать дальше

@музыка: виолончель

@темы: литература, Erin Go Bragh

23:20 

Была легенда...

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
наверное, все читали эту историю. признаю, она может показаться наигранной и сказочной. что не делает ее в принципе менее красивой))
в видении разных художников она многогранна и удивительно одинакова, потому что о любви))

Тристан и Изольда

1. Джон Уотерхаус


читать дальше

@темы: литература, художники

19:41 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
поражаюсь этим людям. любой народ без бзиков невозможен, конечно, но это тотальный пиздец.

www.newsru.com/world/22apr2011/radioactive.html

и грустно, ведь никто не застрахован от подобного. чему есть хороший пример. пусть и фантастический.

Рэй Дуглас Брэдбери

Будет ласковый дождь…

(пер. Лев Львович Жданов) (Марсианские хроники)

читать дальше

@темы: литература

21:26 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
Memory
Christina Rossetti


читать дальше

@темы: литература

22:17 

Жесть как она есть

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
Харлан Эллисон
У меня нет рта, а я хочу кричать
(с либрусека взято)

читать дальше


рекомендую почитать "Парень и его пес" этого же автора. к сожалению, сюда не влез))

@темы: литература

22:36 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
кажется, познала дзен. когда раньше было хреново на душе, хотелось сдохнуть.
сегодня было очень плохо. как редко бывает. вспомнила метод сестры и поревела в ванной. немного, много не умею. вообще не помню, когда это меня так выносило. все смешалось в доме Облонских...
иногда очень напоминаю себе то ли Аянами Рей, то ли девочек из игры The Path.
плюс вечное равнодушие к достижениям (ну хоть каким-то) по жизни со стороны родных и жоским отсутствием чего-то похожего на любовь, но - меньше всего хочется сдохнуть. как это просто, право!
и совсем неинтересно.
просто хочется, чтобы закончилась лажа и началось нечто лучшее... но как показала практика - всему свое время.

случайно нашла странные хайку):

Исса

Я наказал ребенка,
Но привязал его к дереву там,
Где дует прохладный ветер.

а с этого потянуло на хихи



@темы: литература, любимая музыка

22:06 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
20 лет со смерти Янки Дягилевой. в школе она мне нравилась..


СТОЛЕТНИЙ ДОЖДЬ

читать дальше


НА ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ

читать дальше

@темы: литература

22:52 

Siehe der Wahrheit ins Gesicht
сценка прошла!!!
и это определенно лучшее событие дня! :wine:

а еще я непроходимый кукольный маньяк. месяцами философски просматривая ежедневным дайджестом раздел продаж на бжд-клабе, был давеча размазан по стенке. но блин!! белый скинтон! за каким нужна сия бледная немочь? и в то же время подонки знали, на какую внешность меня ловить >_< и я пропал. руки трясутся и тянутся к любимым кистям... оо, как хочу его покрасить!! (а сначала до него дожить))) вот она, сублимация)))

перечитываю "Сайонару" - вчера чуть не с порога вцепился в нее. какая отличная книга. ко мне попала в полуразваленном виде - другой тогда не нашел, и вот, надо бы подклеить. вкусный текст, классный сюжет, глючный Ватанабе)

нашел уроки японского, пришел сегодня и с порога заявил сестре, что она - не стул. а что делать, лексикон пока крайне примитивен)))

@музыка: clan of xymox

@настроение: watashi wa baka desu))) эээ... dewa arimasen)))

@темы: косплей^^, литература

Vivid Rock

главная