посмотрел референсы, не заимел удовлетворения и полез в первоисточник. как к себе домой попал.)) до чего люблю эту историю и героев))
порадовала оброненная товарищем главгероем фраза -
there`s no need for formal attire to dig up a grave.
хоть в подпись ставь.
спасибо, Каин, твой тезка мне покоя не дает)))