в чем состоит настоящий фейспалм?
это когда тебе дарят хорошую книжку, из классики. а читать ее толком некогда, так что делаешь это на работе) то есть, заходишь на либрусек и читаешь электронную версию >_<
"Над пропастью во ржи" вот тоже так прочитала .
на самом деле, обожаю бумажные книги. но и так бывает о__О
однако, американская классика действительно отличается от нашей. другой менталитет, другие условия.
говорят, Чарльз Буковски был алкоголиком. на "Хлебе с ветчиной" это никак не сказалось, сильная вещь. Энн Райс вот тоже "Интервью с вампиром" после года запоя написала... и все же спиваться не собираюсь)
если выбирать "Ловца" и "Хлеб", пожалуй, все же выберу Сэлинджера. привлекает эта питер-пэновская романтика, чистота, что ли... Буковски, на мой взгляд, неплохо вправит мозги мужчинам, там явно больше для них. нет, вовсе не делаю скидок на пол. просто констатация.
и правда немного жаль, что экранизации "Ловца" нет и не будет - автор категорически запретил.
страдания по этому поводу не стихают))) - www.film.ru/article.asp?id=6129