минута эльфам)))

[Aichelle]

перевод

Там глубоко, глубоко в лесной ночи
Дети танцуют вальс.
Они смеются, перешёптываясь, рука об руку,
Как всегда делают дети.
Их глаза, что же они высматривают,
Белая одежда трепещет в такт движениям.
Их песня начинает обретать смысл,
Только если ты её слушаешь.

Танцуйте, танцуйте словно бабочки,
Тени появляются прямо перед моими глазами,
Звуки отражаются абсурдом,
Трудно объяснить, что же я слышал.

Теперь слушай разговор леса, насекомых и птиц.
Заставляет ли запах земли и диких животных
Вдохнуть жизнь в зверя, которого ты таишь.
Это величайшая иллюзия неизведанная никем.
Когда ты думаешь, что ты в самом деле один,
Почувствуй чей-то взгляд, вглядывающийся в тебя.

Вновь наблюдая за игрой детей,
Красный цвет луны окрашивает деревья.
Их ступни, издающие невинный шелест,
Это игривая нереальная фантазия.

Танцуйте, танцуйте словно бабочки,
Тени появляются прямо перед моими глазами,
Звуки отражаются абсурдом,
Трудно объяснить, что же я слышал.

Теперь слушай разговор леса, насекомых и птиц.
Заставляет ли запах земли и диких животных
Вдохнуть жизнь в зверя, которого ты таишь.
Это величайшая иллюзия неизведанная никем,
Когда ты думаешь, что ты в самом деле один,
Почувствуй чей-то взгляд, вглядывающийся в тебя.

Теперь слушай разговор леса, насекомых и птиц.
Заставляет ли запах земли и диких животных
Вдохнуть жизнь в зверя, которого ты таишь.
Это величайшая иллюзия неизведанная никем,
Когда ты думаешь, что ты в самом деле один,
Почувствуй чей-то взгляд, вглядывающийся в тебя.

Теперь слушай разговор леса, насекомых и птиц.
Заставляет ли запах земли и диких животных
Вдохнуть жизнь в зверя, которого ты таишь.
Это величайшая иллюзия неизведанная никем,
Когда ты думаешь, что ты в самом деле один,
Почувствуй чей-то взгляд, вглядывающийся в тебя.

(перевод Полины Гладыш из Ижевска)

@темы: любимая музыка

Comments

оч круто

[Aichelle]

так это Наталья Водянова! фотка одна из лучших на тему эльфов, имхо))

Aichelle ненавижу эльфов с крылышками

[Aichelle]

тогда считай ее фейри - пожалуй, так реально точнее))

Aichelle тогда, согласен)

[Aichelle]